Dan Cohen durante audiencia en el penal San Jorge, setiembre 2009 (Foto cortesía de REUTERS/prohibida su reproducción).

El ex juez israelí Dan Cohen fue beneficiado por el Ejecutivo que denegó su extradición el 22 de enero, pese a que en 2009 la Corte Suprema la había aprobado y a que en diciembre se evaporó el habeas corpus que el 17º Juzgado admitió también a fines de 2009. Sin embargo, le queda un proceso por lavado de activos y ha pasado del arresto domiciliario a comparecencia. Cuando termine el receso del Poder Judicial en marzo empezarán otra vez las diligencias.

El ciudadano acusado de corrupción en Israel por haber supuestamente recibido una coima millonaria de la empresa Siemens, se ha librado de ese caso pocos días después de que el 17º Juzgado de Reos Libres dispuso su internamiento en un centro penitenciario, dando fin al arresto domiciliario. La resolución del 13 de enero para que volviera a la cárcel no pudo cumplirse porque, coincidentemente, fue operado en la clínica San Felipe esa misma semana.

Dos personas del Juzgado visitaron la clínica y personal médico les informó que Cohen evolucionaba con normalidad y que en pocos días le darían de alta. Mientras la atención estaba en ello, la comisión oficial de extradiciones del Ministerio de Justicia sesionó el 19 de enero y el 22 de enero El Peruano publicó la resolución suprema firmada por Alan García, Rosario Fernández y José Antonio García Belaunde.

La resolución suprema que deniega la extradición por presunta comisión de seis delitos en agravio del Estado de Israel no explica los motivos por los cuales beneficia a Cohen pero menciona que no hay un tratado bilateral de extradición. No obstante, el Perú es un Estado Parte de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y, como tal, tiene la obligación de cooperar jurídicamente en casos como éste con los países firmantes, como Israel.  El caso Cohen podría servir para exponer cómo el país incumple sus obligaciones internacionales, dado que el Perú se ha ofrecido en el 2011 a ser evaluado en el cumplimiento de dicha Convención. Ecuador y Bolivia deben examinarlo.

Días después de conocerse la denegatoria, Diario 16 informó que la ministra de Justicia cuestionó la oferta de reciprocidad de Israel. “Si Israel solicita extradición, el Perú debe dársela, pero (Israel) da una declaración expresa (que dice): si tú me pides a mí no te la voy a dar, porque yo no entrego israelitas (sic)… Eso no es reciprocidad. Si el Estado de Israel no me da reciprocidad absoluta, yo tampoco se lo doy”.

Peru21 informó que la razón que pesó más en la comisión de extradición del Minjus habría sido la supuesta denegatoria de Israel a extraditar al vendedor de armas Moshe Rothschild, sin embargo, el Gobierno de Israel aclaró que el Perú nunca solicitó dicha extradición.

En el último tramo de la demanda del habeas corpus a favor de Cohen, el penalista Julio Rodríguez –mediático defensor de Eva Bracamonte, acusada del asesinato de su madre, Miriam Fefer– asumió la defensa del ex magistrado y continuará a cargo de ella en el caso por lavado de activos.

La protección discrecional que ha otorgado el Ejecutivo a Cohen ha hecho recordar a varios que cuando Cohen fue detenido en septiembre de 2009, personal de confianza del empresario Baruch Ivcher –ex compañero en la universidad– acudió a la Fiscalía a asesorarlo y acompañarlo.

Rodríguez declaró a IDL-Reporteros que todo lo referido a la demanda de extradición y el habeas corpus ha concluido y las medidas vinculadas con ello –como la orden de internamiento en un penal– han quedado sin efecto.

“Ahora tiene una comparecencia y restricciones como acudir a firmar un cuaderno y no salir del país”, indicó.

La defensa de Cohen agregó que las diligencias del caso de lavado de activos deben continuar en marzo, cuando terminen las vacaciones del Poder Judicial. “Hay algunos testimoniales que no se han realizado, de funcionarios bancarios, y sí se mantienen sus cuentas bloqueadas”.

El caso de lavado de activos se encuentra en el Primer Juzgado Supranacional a cargo de Jessica León Yaranga.

Ver más: Uno de los mayores casos de corrupción en la historia de Israel.

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Momento decisivo en el caso Dan Cohen
• Justicia peruana no admite habeas corpus para Dan Cohen

El ex juez Cohen en foto de archivo de 2009 luego de ser detenido en San Isidro.

Luego de ocho meses de escándalos y artimañas legales, el vocal dirimente designado para la Tercera Sala Penal de Reos Libres, Ramiro Chunga Purizaca, votó el 23 de noviembre por la improcedencia del habeas corpus a favor del ex juez israelí Dan Cohen, cuya extradición solicita Israel debido a importantes casos de corrupción. Si su defensa no acude al Tribunal Constitucional, podría proceder la extradición.

Los votos por la improcedencia del hábeas corpus de los vocales Malzon Urbina, Josefa Izaga y Chunga deben ahora ser integrados en una resolución que tendrá que elaborar el presidente de la Tercera Sala Penal, Jorge Alberto Aguinaga. Luego de ello, la defensa de Cohen podría interponer un recurso de agravio ante el Tribunal Constitucional. Como el habeas corpus es un proceso que ve garantías constitucionales, no procede una apelación ante la Corte Suprema, sino directamente ante el TC.

Si la defensa de Cohen no acudiera al TC, el ministerio de Justicia tendría el camino libre para aprobar la extradición, trámite que detuvo cuando el 17º Juzgado de Lima declaró fundada la demanda de habeas corpus el 13 de noviembre del año pasado contra la Sala Penal de la Corte Suprema que aprobó la extradición de Cohen.

En reacción a dicha sentencia, los magistrados demandados de la sala penal de la Suprema, apelaron y el caso pasó a la Tercera Sala Penal de Reos Libres.

A continuación, la resolución del vocal dirimente Chunga:

Voto dirimente de Ramiro Chunga

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Momento decisivo en el caso Dan Cohen
• Vocal provisional es nuevo dirimente en caso Cohen

Vocales dirimentes Lorena Alessi y Ramiro Chunga. (Fotos: Reniec)

La vocal Lorena Alessi declaró nulo lo actuado en primera instancia en el caso de la extradición de Dan Cohen y así las tres distintas posiciones posibles están empatadas con dos votos. El nuevo vocal dirimente designado para la Tercera Sala Penal de Reos Libres, Ramiro Chunga, era titular del 23° Juzgado Penal y ha sido escogido en vez de un vocal titular de otra sala. Chunga es ahora vocal provisional y su estabilidad depende de la decisión del Presidente de la Corte Superior. Su voto será el decisivo, pero mañana empieza la huelga indefinida del Poder Judicial.

Los votos en el caso del ex juez israelí Dan Cohen están repartidos así: dos a favor de confirmar el habeas corpus que impidió que se cumpliera su extradición, dos por la improcedencia de dicha acción de garantía y otros dos por declarar nulo lo actuado en el 17º juzgado de primera instancia (que concedió el habeas corpus).

Votaron a favor de Cohen el presidente de la sala, Alberto Aguinaga, y Orlando Carrera Contti (suspendido hace meses, la OCMA debe evaluar su destitución); en contra, Malzon Urbina y Josefa Izaga, y por la nulidad, Pilar Carbonel y Lorena Alessi.

El voto de Chunga será el que desempate este caso que lleva siete meses de entrampamiento, con vocales sumidos en escándalos de antología.

Nota relacionada: Ocma inicia investigación a jueces en caso Dan Cohen

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Dos vocales dirimirán empantanado caso Cohen
• Sombra del caso Valdez en decisión sobre Cohen

Reunión de César Vega Vega con vocales de la Tercera Sala Penal, el 15 de junio último. (Foto: Corte Superior de Lima)

La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) dispuso ayer realizar una investigación para determinar si hay “irregularidades funcionales en la actuación de los operadores judiciales” que ven el caso del ex juez israelí Dan Cohen, cuya votación está entrampada por más de siete meses en la Tercera Sala Penal de Reos Libres.

La resolución que comisiona las indagaciones a la Unidad de Investigación y Anticorrupción de la OCMA cita sus propias “alertas periodísticas” ante publicaciones de los medios de comunicación que reseñaron los extraños y dilatorios eventos en la Sala que decide la extradición o no de Cohen.

La causa subió a la Tercera Sala a raíz de un habeas corpus que favoreció a Cohen en primera instancia, después que la extradición fuera aprobada por la Corte Suprema.

El caso derivó en una extraordinaria acumulación de vocales dirimentes y de inusuales escándalos y aparatosas acusaciones entre los miembros de la Sala.

En un primer momento, dos vocales –Alberto Aguinaga y Orlando Carrera Conti– votaron confirmando el habeas corpus a favor de Cohen; el tercero, Malzon Urbina votó en contra.

Meses después, en setiembre, la primera vocal dirimente, Pilar Carbonel pidió declarar nulo lo actuado en primera instancia; la segunda dirimente, Josefa Izaga, votó por la improcedencia del habeas corpus.

Hace un par de semanas, ha sido designada una nueva vocal dirimente, Lorena Alessi, quien ahora integra la Tercera Sala luego de una recomposición forzada por un par de gruesos escándalos.

Orlando Carrera Conti fue suspendido por haber ayudado a un hermano procesado por violación en otra sala de la Corte Superior. El otro vocal, Malzon Urbina, se apartó de la Sala luego de acusar al presidente de ésta, Alberto Aguinaga, de haberlo amenazado de muerte. Un audio propalado en un programa de televisión reveló una conversación de Aguinaga con un aparente sicario. El lenguaje del diálogo no era precisamente jurídico.

A mediados de mayo, Urbina denunció ante la OCMA a Aguinaga por no entregarle el expediente del caso, lo que le impedía emitir su voto.

Según una fuente calificada de la OCMA, esta investigación intenta enviar un mensaje (presuntamente de advertencia) a los jueces de probidad comprometida y a quienes intenten corromper las decisiones judiciales. Entre otros aspectos, la OCMA analizará cómo se designó a los vocales para evaluar si se hizo o no de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Dan Cohen es investigado en Israel por cargos de corrupción presuntamente cometidos cuando se desempeñó como miembro del directorio de la Compañía de Electricidad (IEC) de dicho país. En Lima tiene también procesos por lavado de activos.

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Sombra del caso Valdez en decisión sobre Cohen
• Momento decisivo en el caso Dan Cohen

De izquierda a derecha: la vocal dirimente Carbonell, la abogada Ramos, el ex juez supremo Zevallos y el procurador Vivas. (Foto: J. Fowks)

El caso del ex juez israelí Dan Cohen, cuya extradición pide su país para procesarlo por dos millonarios casos de corrupción, avanzó hoy en el decisivo proceso de dirimencia en el Poder Judicial.  La vocal dirimente Pilar Carbonell, escuchó esta mañana las argumentaciones contrapuestas de Iván Paredes Yataco –defensor de Cohen– y a Liza Ramos, una de las abogadas de la Embajada de Israel. A la vez, un procurador del ministerio de Justicia y un vocal que se desempeñó en el 2009 como juez supremo cuando la Corte Suprema falló por la extradición, declararon contra el ex juez israelí.

La magistrada Carbonell debe dirimir este caso luego de que los tres magistrados de la Tercera Sala Penal de Reos Libres discreparan en el fallo: los vocales Alberto Aguinaga y Orlando Carrera votaron por confirmar el hábeas corpus, en tanto que el magistrado Malzon Urbina firmó una resolución contra Cohen.

En la audiencia de hoy, el magistrado Sócrates Zevallos, ex juez supremo en una de las salas que emitió la sentencia de extradición, sostuvo que aquella sentencia no quebrantó ni amenazó la libertad de Cohen porque no ordenaron carcelería y, por ello, solicitó a la vocal que revocara el habeas corpus que favoreció a Cohen y que paralizó el proceso de extradición en el Ministerio de Justicia.

En su turno de cinco minutos, el procurador Jorge Omar Vivas afirmó que en este proceso “se han respetado todos los derechos y sólo se pretende dilatar el proceso de extradición”, ya que no ha habido ninguna vulneración constitucional contra el ciudadano israelí. Concluyó también, solicitando a la magistrada Carbonell que revocara el hábeas corpus y declarara infundada la demanda.

Tanto el juez Zevallos como el procurador Vivas fueron notificados para la vista del hábeas corpus de hoy. En la vista de la causa realizada en marzo, Zevallos no fue notificado por la Tercera Sala Penal, pese a que Cohen demanda a los jueces supremos de la Sala Permanente de la Corte Suprema por supuestamente haber vulnerado sus derechos cuando fallaron a favor de la extradición.

La magistrada Carbonell preguntó a la defensa de la Embajada de Israel acerca del estado del proceso de extradición, mientras que a la defensa de Cohen le consultó si el ciudadano israelí se encontraba bajo arresto domiciliario y quién lo había ordenado.

Cohen estuvo ausente en la diligencia, al igual que en la vista similar que se realizó en marzo.

El proceso de extradición en el Ministerio de Justicia quedó paralizado el año pasado luego del hábeas corpus que obtuvo Cohen y no permitió ejecutar la sentencia de la Corte Suprema. La abogada Liza Ramos, defensa de la Embajada de Israel, informó durante la vista de la causa que en el Perú ha habido otros casos de extradición en los cuales a pesar de la existencia de un hábeas corpus, Justicia permitió que el acusado fuera enviado al país que lo solicitó.

Luego de esta vista oral, la vocal Carbonell tomará algunos días para conocer el expediente y debe fallar sobre el hábeas corpus de Cohen.

Los casos por los que se le acusa a Cohen en Israel

Notas relacionadas:

• Vocal provisional es nuevo dirimente en caso Cohen
• Momento decisivo en el caso Dan Cohen
• Dos vocales dirimirán empantanado caso Cohen

A la izquierda presidiendo la mesa, César Vega Vega durante reunión con vocales de la Tercera Sala Penal, el 15 de junio último. Clic para ampliar la imagen. (Foto: Corte Superior de Lima)

Por Jacqueline Fowks.- En medio de escandalosas acusaciones internas, la Tercera Sala Penal de Reos Libres, que dirime si el ex magistrado israelí Dan Cohen es extraditado o no a Israel, falló al fin esta semana. Como era de esperar, no hubo consenso. La votación fue de dos a uno, y ahora será una vocal dirimente la que determine si Cohen enfrentará a la justicia de su país por dos millonarios actos de corrupción o si se queda en el Perú.

La jueza Pilar Carbonel Vílchez debe actuar como vocal dirimente en un habeas corpus planteado por la defensa de Cohen para evitar su extradición, ya aprobada por la Corte Suprema en noviembre pasado.

Cohen, quien dejó la magistratura luego de varios años de ejercicio, para convertirse en alto ejecutivo de una importante empresa pública, es acusado por Israel de haber recibido de la empresa Siemens una coima de un millón de euros para favorecerla en una compra de turbinas, cuando era alto funcionario de la Compañía de Electricidad (IEC) de dicho país.

Se lo acusa también de haber recibido por lo menos otros dos sobornos, de dos millones y de ochocientos mil dólares respectivamente.

El fallo sobre el habeas corpus estaba pendiente desde la primera semana de abril –luego de Semana Santa– pero en el ínterin se produjo una escandalosa confrontación entre dos de los vocales que veían el recurso.

A mediados de mayo, el vocal Malzon Urbina acusó al presidente de la Sala, Alberto Aguinaga, de haberlo amenazado de muerte –afirmación que Aguinaga rechazó–. Aparte de la presunta amenaza, Urbina sostuvo que no le entregaban el expediente del caso y que por ello no podía emitir su voto. Por último, dijo que cuando se lo dieron, solo le permitieron revisarlo dos días.

El lunes último –12 de julio– los vocales Alberto Aguinaga y Luis Orlando Carrera Contti dieron su voto que favorecía a Cohen, en tanto que el tercero, Urbina La Torre, presentó la posición contraria.

La actual dirimente, Pilar Carbonel es la vocal provisional más joven en la Tercera Sala Penal de Reos Libres. Es juez titular de primera instancia en el Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima y fue designada como juez superior provisional de la 3ra. Sala Penal el 22 de abril de este año, es decir, fue promocionada con la firma del presidente de la Corte Superior, César Vega Vega. Si ella votara en el mismo sentido que Urbina, es decir, en contra de Cohen, la Corte Superior debe convocar a otro magistrado para salir del empate (2-2). En este caso sería la vocal Josefa Izaga Pellegrin, quien también conforma la sala.

La jueza Izaga es magistrada titular provisional desde el 28 de abril en la Tercera Sala, luego de que el magistrado Carrera Contti se apartó de laborar el 22 de abril debido a una suspensión preventiva que aplicó la OCMA cuando logró que un juez provisional del 43º Juzgado Penal de Lima revocara el mandato de detención al hermano de Carrera, acusado de violación.

Es decir, los tres miembros de la Sala han estado involucrados en muy serias acusaciones.

Pese a ello, los tres magistrados fueron reconvenidos por el presidente de la Corte Superior, César Vega Vega, y el juez superior de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma), César Solís Macedo, para que despacharan la carga pendiente en la Tercera Sala Penal de Reos Libres.

Con el tipo de acusaciones e imputaciones que enfrentan, uno se pregunta cómo es posible que se haya permitido a esa Corte pronunciarse sobre cualquier caso.

Por otro lado, Dan Cohen afronta en el Perú otro proceso por lavado de dinero: luego de que sus cuentas en los bancos Continental y BCP fueran bloqueadas e inmovilizadas por 30 días, casi siete millones de dólares (US$ 6,864,652.33) han sido incautados por el Estado peruano por orden de la jueza Jessica León Yarango. Actualmente, se realizan diligencias que corresponden a la ampliación de la investigación.

La procuradora en delitos de lavado de activos y pérdida de dominio solicitó se prolongue el impedimento de salida del país de Cohen por este caso. La esposa del ciudadano israelí también está involucrada debido a las cuentas bancarias que se le encontraron en el Perú, por 3,906,696 dólares, ese dinero está incluido en los casi siete millones inmovilizados por orden judicial.

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Vocal provisional es nuevo dirimente en caso Cohen
• Sombra del caso Valdez en decisión sobre Cohen

Fuentes cercanas a César Vega Vega informaron a IDL-Reporteros, que el controvertido presidente de la Corte Superior de Lima “ha exhortado” a los jueces Aguinaga y Urbina a “deponer la discordia” para que despachen los casos que tienen pendientes en la Tercera Sala Penal de Reos Libres, donde reposa la decisión sobre el ex juez Dan Cohen. Curiosa manera, por decirlo con un eufemismo, de enfrentar un conflicto en el que uno de los vocales acusa al otro de quererlo asesinar.

Mientras los dos vocales, el acusador y el acusado, procesan la exhortación de Vega Vega, les alcanzamos una síntesis de la trayectoria judicial y las sanciones de cada uno.

MALZON URBINA LA TORRE

Posición actual: juez superior. Condición del magistrado: titular. Distrito judicial: Lima. Condición del cargo: provisional en la 3ra. Sala Penal para procesos con reos en cárcel.

Carrera judicial

- Juez de la 3ra. Sala penal para procesos con reos en cárcel. Lima. Resolución del 28 abril 2010.

- Juez de la 4ta. Sala penal para reos en cárcel. Resolución del 26 abril 2010.

- Juez de la 3ra. Sala penal para reos libres. Resolución del 27 febrero 2009.

- Juez de la 3ra. Sala penal para reos libres. Resolución del 6 enero 2009.

- Juez de la 3ra. Sala penal para reos libres. Resolución del 5 enero 2009.

- Juez de la 2da. Sala penal para reos en cárcel. Resolución del  3 enero 2008.

- Juez de la 1ra. Sala penal para reos en cárcel. Resolución del 10 agosto 2007.

- Juez de la 3ra. Sala penal para reos libres. Resolución del 10 julio 2007.

- Juez de la 3ra. Sala penal para reos libres. Resolución del 9 julio 2007.

- Juez de la 1ra. Sala penal para reos en cárcel. Resolución: 3 enero 2006.

- No reincorporado como juez especializado penal titular. Lima: 19 mayo 2003.

- Nombrado como juez especializado penal titular. Lima 9 mayo 1990.

- Juez de paz letrado, 3er. Juzgado de Breña, Pueblo Libre y Jesús María.

Sanciones:

Urbina ha sido sancionado ocho veces con llamadas de atención disciplinarias (apercibimiento), de acuerdo a la Ley Orgánica del Poder Judicial.

JORGE ALBERTO AGUINAGA MORENO

Posición actual: juez superior. Condición del magistrado: titular. Distrito judicial: Lima. Condición del cargo: titular en la 3ra. Sala Penal para procesos con reos libres.

Carrera judicial

- Juez de la 3ra. Sala penal de reos libres. Resolución del 27 febrero 2009.

- Juez de la 3ra. Sala penal de reos libres. Resolución del 6 enero 2009.

- Juez de la 1ra. Sala penal para reos en cárcel. Resolución del 5 enero 2009.

- Juez titular de la vocal superior-Lima. Resolución del 20 febrero 2008.

- Juez de la 1ra. Sala penal para reos en cárcel. Resolución del 19 febrero 2008.

- Trasladado como juez superior titular. Resolución del 3 enero 2007.

- Juez de la 2da. Sala penal del Cusco. Resolución del 3 enero 2005.

- Nombrado juez superior titular en Cusco. Resolución del 2 julio 2003.

Sanciones:

Aguinaga ha sido sancionado cuatro veces con llamadas de atención disciplinarias (apercibimiento), de acuerdo a la norma que rige al Poder Judicial.

Notas relacionadas:

• Dos vocales dirimirán empantanado caso Cohen
• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Sombra del caso Valdez en decisión sobre Cohen

Gustavo Gorriti, director de IDL-Reporteros (Foto: Christian Osés).

Un juez corrupto es juzgado por otros jueces corruptos. ¿Se trata de una cortesía entre colegas? ¿O de otro de esos involuntarios epigramas que compone la realidad cuando, en áreas cruciales de nuestro Estado, las devaluadas encarnaciones de la meretriz de Babilonia logran disfrazarse de abadesas del convento?

Aquí, en nuestro país, donde la imagen de las instituciones suele ser tenida en mayor importancia que sus cualidades reales, el juego continuo de maquillajes, disfraces y travestismos tiene a veces  –porque se hace por mucha gente a la vez, que en ocasiones choca entre sí y se descoloca las pelucas– resultados inesperados.

La misma sala judicial que liberó a Luis Valdez Villacorta, el acaudalado comerciante y ex alcalde de Pucallpa, acusado de autoría intelectual en el asesinato del periodista Alberto Rivera, es la que debe decidir ahora en un caso de Habeas Corpus que será determinante para aprobar o negar la extradición del ex juez israelí Dan Cohen, prófugo de su país luego de perpetrar uno de los mayores casos de corrupción en la historia de esa nación.

La denuncia de uno de los tres vocales de esa Sala en contra de sus colegas, describe no solo escenarios de venalidad judicial en el juicio de Valdez Villacorta, sino de una cutrería reforzada por amenazas y una declarada disposición a la violencia criminal. Al Capone no lo hubiera hecho mejor.

Que una de las causas que han de tener mayor proyección y seguimiento internacional una vez sean sentenciadas, como es el caso del ex juez Cohen, sea vista por esta Sala, tendría todo de farsesco si no fuera tan revelador.

¿Qué gangrena profunda en nuestro sistema judicial ha hecho posible que después de diez años de caído el fujimorato y expuesta a la luz pública la dimensión de la corrupción judicial y fiscal que existió entonces, los casos más significativos sigan siendo derivados a salas que parecen más indicadas para protagonizar atestados antes que suscribir sentencias?

Notas relacionadas:

• Justicia peruana no admite habeas corpus para Dan Cohen
• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Caso Cohen: escándalo en la Corte

Por Jacqueline Fowks.- Actualizado jueves 20, 21:00: nota relacionada: Radiografía de los vocales enfrentados.

El juez que debe emitir un voto decisivo en el caso de la extradición del ex juez israelí Dan Cohen, solicitada por su país por actos importantes de corrupción, denunció este domingo 16 al presidente de la sala que ve el caso de haberlo amenazado de muerte, luego de que falló –en febrero– contra el ex alcalde de Pucallpa, Luis Valdez, acusado del asesinato de un periodista.

El vocal superior Malzon Urbina La Torre pidió garantías para su vida debido a las amenazas. El viernes último presentó una denuncia ante la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA)  contra el presidente de la Tercera Sala Penal de Reos Libres, Jorge Aguinaga Moreno, y el vocal provisional Luis Orlando Carrera Contti.

“Los he acusado de amenaza de muerte porque se refieren a ello en una conversación. Hoy me han llamado de la OCMA y he declarado con el doctor Durán Huaringa, vocal superior”, refirió anoche, lunes 17 Urbina a IDL-Reporteros.

Urbina declaró en la OCMA por casi tres horas acerca de estos hechos. Además de Aguinaga y Carrera, ha denunciado también ante la OCMA a la relatora de la Tercera Sala, Magaly Echegaray, y al asistente de Aguinaga en el caso Valdez, Wilson Nuñez León.

Urbina dijo este domingo en el programa Panorama que, antes de que emitiera su voto condenando a Luis Valdez como autor intelectual del asesinato del periodista Alberto Rivera, dos abogados lo buscaron para ofrecerle sobornos: Julio Guevara y Julio Orlando Carrión.

Refirió además que el juez Aguinaga no permitió a los dos vocales de la Sala tener acceso al expediente de Valdez.

La Tercera Sala Penal de Reos Libres tiene pendiente, desde la tercera semana de abril, revocar o confirmar un hábeas corpus que impide el cumplimiento de una sentencia de la Corte Suprema del Perú para que el ex juez Dan Cohen sea extraditado.

Según Urbina, Aguinaga demoró en entregarle el expediente del caso Cohen y sólo le permitió -hacia el 26 de abril- un par de días de revisión. “Luego se lo pidió a mi asistente. En cualquier caso debió habérmelo pedido a mí y no llevárselo”, comentó el vocal, quien el miércoles informó de las amenazas y del manejo del expediente al presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, César Vega Vega.

El vocal refirió haber escuchado en la oficina de la Tercera Sala Penal un diálogo en el que Carrera le sugería al presidente de la Sala enviarle ‘una embajada al perro’. “Me dicen perro por mi voz”, precisó Urbina.

La misma expresión, sobre el ‘envío de una embajada’, usó Aguinaga anteriormente, cuando conversaba con Urbina sobre otro caso, en el que estaba involucrado un abogado de apellido Piscoya. El presidente de la sala había sugerido, llegado el momento, deshacerse de ese individuo por una acción incorrecta. Urbina se negó a tal salida. En el audio a continuación, Urbina le recuerda el episodio a Aguinaga. El presidente de la sala menciona que tiene un contacto del INPE a quien encargarle acciones o soluciones de fuerza: escuchar los minutos 9’38″ y 11’53″. Audio

Por su parte, el juez Aguinaga descartó ayer lunes irregularidades durante el proceso contra el ex alcalde Luis Valdez.

Composición y antecedentes

De los tres miembros que deben dar su voto sobre el hábeas corpus de Cohen, el vocal Luis Orlando Carrera Contti es provisional y ha sido separado de la Tercera Sala Penal de Reos Libres: tiene cuatro quejas en su contra ante la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), una de ellas por intentar ayudar a su hermano -acusado por violación- en un proceso judicial.

Desde el 22 de abril, Carrera está suspendido de sus labores como magistrado, pero –según informó el presidente de la Sala a IDL-Reporteros el 7 de mayo, entregó su voto para el caso Cohen antes de esa fecha.

Según fuentes judiciales, Carrera Contti ha sido colocado en varias oportunidades como vocal dirimente o reemplazante en casos vinculados con narcotráfico y hábeas corpus.

El caso Valdez ameritó que la OCMA iniciara un proceso disciplinario de oficio contra los entonces miembros de la Tercera Sala, Aguinaga Moreno, José Chávez Hernández y Malzon Urbina. La investigación pretendía aclarar las circunstancias por las que el 15 de octubre del 2009 el Tribunal quebró el primer juicio al ex alcalde y el ex magistrado Solio Ramírez porque supuestamente el fiscal llegó 15 minutos tarde a la Sala de Audiencias del penal Miguel Castro Castro.

Dicho proceso de oficio se sumó a dos quejas por inconducta funcional presentadas por abogados del IDL –defensa de la familia del periodista Alberto Rivera–contra los tres vocales de la Sala en diciembre de 2009 y enero 2010. Indicaron que vulneraron su derecho a generar la prueba necesaria para esclarecer los hechos, mediante la suspensión de diligencias y audiencias.

Investigaciones de la OCMA a los miembros de la Sala del caso Cohen

Más sobre el caso Cohen:

Sombras de Valdez en el caso Cohen

Uno de los mayores casos de corrupción de Israel se decide en Lima

Notas relacionadas:

• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Dos vocales dirimirán empantanado caso Cohen
• Sombra del caso Valdez en decisión sobre Cohen

Presidente de la Tercera Sala Penal de Reos Libres, Alberto Aguinaga -segundo de izquierda a derecha- y a su lado el juez superior Malzon Urbina (Foto: archivo Poder Judicial)

El juez superior Malzon Urbina La Torre era vocal de la Tercera Sala Penal de Reos Libres y tiene pendiente la decisión que confirme o revoque el hábeas corpus del ciudadano israelí Dan Cohen, cuya extradición es reclamada por su país. El vocal Urbina dijo hoy a IDL-Reporteros que han surgido “cuestiones de índole administrativa” luego de que falló contra la absolución del ex alcalde de Pucallpa Luis Valdez y por ello aún no se pronuncia sobre el hábeas corpus.

“Esta demora no es atribuible a mí”, aseguró el juez Urbina, en su despacho de la Tercera Penal de Reos en Cárcel. “Es una situación un poco fuera de lo común, no involucra presidencialmente a la Corte (Superior de Lima)”, agregó.

Consultado acerca de si su traslado de la Tercera Sala Penal de Reos Libres a otro puesto, justamente cuando llegaba el momento final que permitiría extraditar o no Cohen, acusado por corrupción en su país, respondió que al interior de la sala había un problema.

“Esto tiene una razón de ser a partir del caso Valdez”, comentó Urbina.

El 8 de febrero último, el juez Jorge Aguinaga Moreno y el vocal Orlando Carrera Contti absolvieron al ex alcalde de Pucallpa, considerado autor intelectual del asesinato del periodista Alberto Rivera. Mientras tanto, el vocal Malzon Urbina presentó un voto singular en el que solicitaba para Valdez 20 años de cárcel y el pago de una reparación civil, solidaria, de 200 mil soles a favor de los herederos legales de la víctima.

Más sobre el caso:

- “Decisión sobre Cohen sentará ejecutoria”

- Uno de los mayores casos de corrupción de Israel se decide en Lima

Notas relacionadas:

• “Decisión sobre extradición de Cohen sentará ejecutoria”
• Caso Cohen: audiencia dirimente
• Dos vocales dirimirán empantanado caso Cohen