¿Tregua, treta o trato?
En el caso que usted llevara a cabo negociaciones directas bajo el pedido o la orden de Abimael Guzmán, ¿usted estaría en condiciones, en caso de deponer las armas, de garantizar por parte de usted y de toda la gente que lo sigue paz perpetua; o lo que usted está pensando es [solo] en una tregua?
Una paz perdurable, lógicamente. No podemos hablar a medias tintas. Estamos hablando acá en un contexto a largo plazo. La historia no se mide por años sino por décadas. Los procesos revolucionarios de igual manera.
Pero ¿usted sigue creyendo que la violencia es la única salida a la lucha de clases?
Por principio nosotros somos marxistas. Pensamos que es la única forma de poder cambiar un sistema capitalista por un sistema socialista. Pero en estos momentos eso no es posible. Y si no es posible, lo que corresponde en este momento es terminar lo que comenzó ayer.
¿Y “este momento” cuánto significa en tiempo?
En cuestiones de política, de lucha de clases, no se puede jugar a adivino. Pero entiendo yo que eso tiene para rato.
El marxismo es predictivo. Y una de las cosas que predice es precisamente, en la interpretación radical, una lucha de clases perpetua.
Por supuesto [que] la lucha de clases va a seguir. La lucha política va a seguir. El hecho es que termina la guerra, pero la lucha política continúa. Nosotros nos avocaremos a seguir la lucha política sin armas, el trabajo político organizativo como organización del partido Comunista del Perú. No vamos a tirarnos a dormir, lógicamente.
O sea, ustedes no estarían dispuestos solamente a entregar las armas, sino [tampoco] a desmantelar el partido, es decir a renunciar al partido.
No, no, no. Nosotros pensamos que el Estado debe considerar la actividad política del Partido Comunista del Perú. En este momento no plantea, y eso se puede constatar en los hechos, que no vamos a blandir las armas, no vamos a cometer ningún acto en contra de la integridad de la Nación, del Estado, nos vamos a dedicar a hacer trabajo político, actividad política que es un derecho … que debe considerarnos el Estado, y a mantener los principios que tenemos.
¿Dentro de los términos de la democracia burguesa que antaño denostaban tanto?
Bueno, esa es la situación, esa es la tendencia política que tenemos como nación, como peruanos, tenemos que aceptarla…
¿Incluso estarían dispuestos a hacer listas para la representación en el Congreso?
Mire, yo pienso que esto objetivamente, la tendencia política lleva a que el Partido Comunista no participe directamente pero sí pueden haber movimientos políticos colindantes…
Generados.
Generados, legalmente constituidos, que tengan derecho de participar como en los tiempos de Lenin, a participar en el Parlamento, luchar por ejemplo por una nueva Constitución, en la defensa de los derechos fundamentales y del pueblo, creo que eso es nuestro legítimo derecho, no hay nada subversivo allí, no hay que atente contra el Estado o contra la democracia burguesa.
¿Usted se ve a sí mismo participando en ese tipo de acciones?
No creo.
Vida civil
¿Qué haría usted [si se logra deponer] las armas?
Yo soy político, me dedicaría a hacer trabajo político, a hacer trabajo campesino, estudiaría algo de agronomía, algo que me sirva de acuerdo a la realidad actuante. O no sé, uno no puede adelantarse a qué hará mañana.
Usted lleva tantos años alzado en armas, ¿cree que tendría una posibilidad de volver a la vida civil?
Creo que sí, pero las garantías siempre estarán en cuestión, qué pasó con el comandante Cero y con otros, todos sabemos cómo terminaron.
¿Usted no cree mucho, entonces, en sus posibilidades de vivir una vida normal de darse una amnistía?
Objetivamente no lo creo.
Y, como ha dicho, si usted recibe la indicación o la orden [de Abimael Guzmán], ¿estaría dispuesto a entregarse?
Por supuesto, yo tengo que sujetarme al mandato de mi partido y a la necesidad política de la Patria. Si debo inmolarme yo lo hago, no tengo ningún inconveniente. Yo soy peruano de nacimiento, soy patriota, y estoy dispuesto a pelear en esta y en cualquier otra guerra en defensa de la patria, por la democracia, por el Perú, por los peruanos. Yo nací en el Ejército, allí fue mi inicio como hombre, estoy aquí en otro ejército, del lado del pueblo, pero igual soy patriota. Hay muchos que dicen ser patriotas pero son tan apátridas que no merecen ser patriotas, yo sí lo creo.
Usted que en forma muy obvia está influenciado por su paso por el Ejército y por la vida militar, ¿cómo se ha sentido cuando ha tenido que combatir contra el Ejército en el que, como usted mismo indica, nació como hombre, como persona?
Es muy difícil, muy complejo. Lo he visto de cerca, muchachos como yo. Pero la lucha de clases es así, me puso en esta orilla del pueblo, tuve que aceptarlo, es hasta irónico, pero tuve que aceptarlo. (…) Lamento mucho que hayamos segado vida de soldados como yo lo fui ayer. Sí, me duele que nos hayamos desangrado entre peruanos, pero era la guerra interna, y hay que aceptar la historia, porque la historia ya no se puede cambiar, ya está hecha.
Los asesinatos de Sendero
El frente del Huallaga ha sido uno de los más violentos en la guerra, en general, y también ha sido uno de aquellos en los que ha habido más asesinatos o eliminaciones selectivas por parte de ustedes. Ha sido en los 80 y los 90, y también en la primera década del siglo XXI. ¿Cómo explica eso usted y cómo se lo explicaría a los parientes de las víctimas?
En primer lugar, la guerra popular [sic] tiene cuatro formas. La principal es la agitación y propaganda, la segunda forma de sabotaje, la tercera de combates guerrilleros, con modalidades de asalto y emboscada, y la cuarta y última de aniquilamiento selectivo. … Yo, a modo de autocrítica, como ya lo hizo el doctor Guzmán, (…) lo vuelvo a reiterar [sic]: hemos cometido excesos, errores y limitaciones, en el caso de Lucanamarca, Tarata, y algunos casos en los que se ha eliminado a personas inocentes consideradas como soplones por decirlo así. Entiendo el dolor que esto embarga y no solo a veces es suficiente una autocrítica sino el perdón necesario a las familias que hemos enlutado creyéndolas enemigos, cuando en realidad no lo fueron.
Y la raíz política de eso también lo hemos sustentado en su debido momento, que obedece a la falta de preparación política de sus militantes [los senderistas] cuando [tienen] una expresión de clase campesina y con las justas algún indicio de primaria. Son personas que llegan al fanatismo, a no diferenciar amigos de enemigos, confunden las cosas y sin investigar ambas partes, los pro y contras, toman una decisión impulsiva y eliminan a personas consideradas como soplones cuando en realidad no lo eran.
¿No tenían que pedirle permiso a usted? ¿No tenían que esperar su autorización?
Eso es bastante complicado, en el momento de la guerra que era tan fuerte, era bastante complicado, siempre hemos sido críticos en las reuniones del Comité [Regional del Huallaga], de que si se va eliminar, se elimina con pruebas fehacientes, que no se incurra en estas decisiones unilaterales, subjetivas, basadas en información parcial de los casos, siempre hemos criticado en las reuniones.
Pero [luego] de la guerra ha habido eliminaciones en el siglo XXI, cuando ya no estamos en guerra.
Sí, claro. [Los de] la Cruz Roja Internacional, que son los que cuestionaron este asunto, me trajeron toda una lista, y la Iglesia Católica. En el listado sí hubo algunos hechos que sí los hicimos nosotros y otros que no, en los que no hemos intervenido.
Entonces dijimos nosotros: solo en los casos en los que se evidencia con pruebas fehacientes de un soplonaje, directo y abierto, por traidores, vamos a eliminar, en otros casos no. Nos resistimos. Hemos sido reticentes a llegar a este final fatal de eliminar a personas, por otros errores que no necesariamente deben terminar en la eliminación. Ahora estamos planteando que vamos a ajustarnos lo más estrictamente a los artículos terceros común de la Convención de Ginebra para no eliminar a civiles.
Ya no están en guerra, usted mismo lo reconoce, ya no necesita la Convención de Ginebra sino la ley normal.
Pero por supuesto, pero usted póngase en mis zapatos. Detecta usted que hay un elemento civil que te traiciona, va y trae como guía a la patrulla para eliminarte, porque ellos no vienen a abrazarte. ¿Qué haría usted?¿Qué haría yo? Tengo que eliminar, porque si no elimino me eliminan y esa es la lógica militar de supervivencia de un ejército en armas como el nuestro. A ese punto nos llevó una situación. Solo en el caso de traición, de un soplonaje directo, podremos intervenir, en otro caso me resisto.
Hay una contradicción en el hecho de que [ustedes] reclaman para los presos senderistas, que ustedes llaman políticos y prisioneros de guerra, que se le dé las máximas garantías legales, incluyendo el perdón por todo lo hecho mediante una amnistía, y mientras tanto ustedes … se adjudican el papel de juez, fiscal y verdugo, sin derecho de defensa.
Pero le vuelvo a reiterar [sic], qué haría en ese caso, en una confrontación directa, militar. No vienen a respetar tu vida, vienen a matar, qué hago. ¿Me cruzo de brazos y dejo que me maten? Lo mínimo que hacemos es defendernos.
Asesinados por Sendero
Pero aquí se ha dado muerte a civiles [sin ninguna confrontación], más allá del 2000. Una de las víctimas ha sido el hermano de [el periodista] Bladimir [Angulo]. La otra víctima ha sido esta dirigente cocalera, Diodora [Espinoza Vara], en Aucayacu, ¿Dio usted las órdenes para eso y [qué] posible justificación [puede haber] para haber llevado a cabo esas acciones contra civiles?
Mire, en el caso de esta persona [Diodora], todo el mundo conocía que era sumamente conflictiva, abiertamente desafiante, provocadora, por años la hemos contemplado, por años. (…) Qué se busca con eso, qué se provoca con ello, desafiantemente, donde llegaban ellos, abiertamente, desbocadamente, y nosotros le hemos advertido, le hemos dicho varias veces, qué cosa es lo que se busca, a dónde se quiere llegar. Nos hemos rehusado hasta que el final desembocó…
¿Usted dio la orden?
Sí, tomamos el acuerdo.
¿Sigue de acuerdo con eso?
Ya lo dije. No podemos seguir haciendo eso. Las contradicciones en el seno del pueblo deben buscarse a través de otra salida, ya no condenar con este tipo de eliminaciones.
Si usted volviera a estar en la misma circunstancia … ¿volvería a tomar la misma decisión?
De ninguna manera.
¿Y en el caso del hermano de Bladimir? [Carlos Magno Angulo, asesinado el 16 de octubre de 2007]
Allí hubo un grupo llamado Los Orejas.
Bladimir Angulo: Liderados por Leo [Artemio Silva y su hermano, Óscar Silva Huamanta, ‘Alex’]
Artemio: Esos son delincuentes. No eran miembros de mi partido. … Cuando nosotros capturamos a esos tipos, ellos dijeron “no pues, es un soplón”. … personalmente yo intervine, en el caso de tu hermano, antes nomás, y le dije yo: Loco no te metas en esas, ten cuidado, te están viendo, no te metas, desde entonces no supe más de tu hermano, un alto.
¿O sea que usted no dio la orden en este caso?
No pues, porque ellos lo hicieron.
¿Fueron sancionados de alguna manera?
Esos están con la policía, con Dircote. Cuántas veces ellos han operado en nombre nuestro, y sigue haciéndolo ahora, como extorsionaron a grupos de la Selva Central y a otros. Siguen extorsionando por allí a nombre de nosotros, con el nombre de Artemio. Eso no es ninguna novedad.
[Sin embargo, los hermanos Silva Huamanta no fueron sancionados por Sendero después del asesinato de Carlos Magno Angulo, pese a que fueron detenidos por esta organización. Posteriormente, se convirtieron en colaboradores eficaces, según fuentes confiables].
Guerra sin esperanzas ni futuro
¿No le parece que esto es fruto de proseguir lo que en los hechos es una guerra sin esperanzas y sin futuro?
Nosotros somos conscientes de que esta guerra ya terminó. Nosotros vamos a insistir en lo que está aquí arriba. Una solución política negociada y global a los problemas derivados de este conflicto armado interno. Y lo decimos con sinceridad. Que eso es lo que queremos y que es viable. Depende del Estado y del gobierno.
¿Usted es la garantía armada de Sendero Luminoso, de Abimael Guzmán?
Sí, pienso que sí. Particularmente es mi postura. … No la voy a abandonar. No voy a desmovilizar a mi ejército mientras no haya un proceso de negociaciones franco y real.
Y mientras usted no se desmovilice, ¿cuál va a ser la actividad militar que va a llevar a cabo? ¿Van a seguir llevando a cabo emboscadas, asaltos, aniquilamientos, asesinatos? Quisiera que lo explique, ya hemos hablado sobre eso ayer
En forma determinante, no. Nada de eso. Nosotros nos vamos a limitar a hacer trabajo político organizativo. A hacer labor política. Mantenemos una fuerza armada por seguridad, para defendernos. Si nos atacan, nos defenderemos. Responderemos medida por medida.
Es decir, ustedes están en una posición estrictamente pasiva…
Defensiva, militarmente hablado.
¿No va haber ningún tipo de ataques?
No va haber ningún tipo de ataques. Eso lo puedo garantizar. No vamos a atacar.
¿Eso incluye aniquilamientos selectivos?
Así es.
(…)
Muchos dirán que ese cambio de situación es [producto del] debilitamiento por los golpes que ha sufrido usted.
No creo. Creo que la cuestión política la decide, no las armas ni un ejército. …, no vivamos de sombras y fantasías… porque tengo armas yo hago lo que quiero. La realidad actuante te dice que ya no podemos proceder de esa forma. Mantenemos principios sí, pero las formas tienen que ser variadas. Tenemos que cambiar. Y ahora la situación real exige, el mundo exige que ya no podemos proceder de esa manera. Pero de por medio está que el Estado atienda nuestras demandas, nos escuche. (…) ¿Por qué ahora no se nos toma en cuenta a querer participar de ese proceso de amnistía que es factible, que es posible, que es viable? ¿Qué hace que no podamos participar en las negociaciones, en las conversaciones, ponernos de acuerdo? (…) De frente tomar el toro por las astas y decir estos vamos a hacer o esto no vamos a hacer. Pero no cerrarse, que nada se puede hacer. ¡No se puede dialogar con terroristas! Me parece eso una intransigencia obcecada, cerrada, que no sirve al país.
(…)
Lo que usted pide, lo que su partido pide,es … un perdón de 360 grados, que incluya a quienes cometieron atrocidades y excesos desde Sendero Luminoso, a quienes cometieron atrocidades y excesos desde el Estado. …Y a los que incluso después robaron. ¿Es eso lo que ustedes piden? ¿Que cubra a todos, que [vayamos al] día original de la creación, cuando toda la humanidad estaba libre de pecado?
Usted lo acaba de decir …. Si el perdón cabe para zanjar este conflicto armado, que no es lo mismo que un caso específico de corrupción, ¿de qué otra manera podría hacerse si no se llega a un proceso de amnistía? Es un proceso, (…) pero que se dé un paso concreto en ese sentido en aras de un proceso de amnistía porque no va a ser una sola y ya se acabó. No va a ser así. En mi opinión, van a haber varias amnistías [sic]. Va a ser todo un proceso. Pero no hay ningún indicio de dar un paso en ese sentido. Y desgraciadamente cargamos con todas esas responsabilidades. ¿De qué otra manera podría zanjarse este conflicto armado que aún subsiste o lo que queda de este conflicto armado? ¿Cómo podría zanjarse? ¿De qué otra manera? ¿A la modalidad de ellos: ríndete, sino exterminio, se acabó? No creo…
(Continuará mañana)



El proceso de pacificación en todos los niveles es de suma urgencia. Felicito el trabajo de investigación convertido en reportaje, así como la seriedad con la que carácteriza IDL-Reporteros. Las cartas estan sobre la mesa. “Artemio” ha sido claro; queda al gobierno central a través de los ministerios correspondientes manifestarse al respecto. Considero que la sugerencia a contar con mediadores como la Cruz Roja, la iglesia (CEPAS, Paz y Esperanza, CONEP, etc)y periodistas como IDL-Reporteros, etc., es una salida que brindaría las seguridades que el caso requiere en pleno cumplimiento de los derechos internacionales como la Convención de Ginebra. Esperamos la II Parte el día de mañana y seguramente los análisis no se harán de esperar. Por un Perú unido, con paz integral y justicia social.
Una entrevista extraordinaria. La última declaración de Artemio en esta entrega da, sin dudas, pie para una importante reflexión ética y política en torno a lo que una nación puede optar a hacer por sanjar un proceso histórico de violencia. Si bien la revolución senderista surge de la profunda desigualdad social que desgarró al país mucho antes del conflicto armado, no podemos justificar actos sanguinarios bajo ninguna “intención” o ideología. Así los excesos atroces que el ejército militar cometió contra la población civil tendrían que ser perdonados, sin proceso judicial alguno. Sin duda el perdón es un factor necesario y central para la (re)construcción de una nación que pueda unificarse sobre la cicatrización de un pasado sanguinario. Creo que la entrega negociada de Artemio contribuiría a este proceso de perdón y pacificación. Es importante que este proceso de rendición “en aras de la paz” quede documentado como un proceso histórico, que podría leerse como la manifestación de la conciencia histórica de un sector de la población que ahora entiende la democracia como el único medio posible/viable para llevar a cabo la lucha política de los intereses del pueblo.
Esperemos que se entregue o sea capturado por el estado, jamas se negocia con terroristas.
INDUDABLEMENTE QUE ESE SR. PERIODISTA GUSTAVO GORRITI Y COMPAÑIA YA NOS TIENE ACOSTUMBRADOS A EXCELENTES REPORTAJE. EN ESTE CASO ME CABE FELICITARLO POR EL PRESENTE Y SOBRE LO CUAL VIERTO MI OPINIÓN, ACABO DE ESCUCHAR AL EX VICE MINISTRO DEL INTERIOR OCTAVIO SALAZAR MIRANDA, Y RESPALDO SU POSICION, CON EL TERRORISMO NO SE PUIEDE NEGOCIAR, DESPUESDE HABER DESGARRADO TANTO TIEMPO NUESTRA PATRIA Y QUE AHORA COMO SE VEN PERDIDOS ENTONCES BUSCA LO QUE LE CONVIENE. ESTUVE POR CAMANA, SU TIERRA NATAL, PERO SIN EMBARGO ESTA FAMILIA A LA QUE PERTENECE SON DE MUCHO DINERO PERO YA NO ESTAN ALLA, Y ESE DINERO SE LO HA SOLVENTADO EL TERRORISMO SEÑORES, ANTES DE ESTAR EN LA GUERRILLA SU FAMILIA ERAN SIMPLES CAMPESINO DEPENDIENTES. LO QUE QUEDA AL ESTADO ES REFORZAR Y POTENCIAR A LAS HUESTES POLICIALES Y MILITARES SEÑORES Y SI LOS JOVENES DE AHORA NO ESTAN EN LA CAPACIDAD, ENTONCES QUE RECURRAN AL PERSONAL RETIRADO QUE FUE EL QUE LUCHO CONTRA ESE FLAGELO Y QUE AHORA SON MARGINADOS CON SUS SUELDOS Y PENSIONES. ESA GENTE LUCHO DURO CONTRA EL TERRORISMO Y PIENSO QUE SI SE LES DA LA OPORTUNIDAD, YO SERIA EL PRIMERO EN IR AL FRENTE.
No me imagino a Humala negociando. No importa si se ha moderado o madurado, este tipo de negociaciones no son politicamente rentables y, en la situacion actual de Sendero, es absurdo. Es más, si se lograra capturar a Atemio y banda, y (peor escenario) se les ejecuta en situ, ¿estaríamos hablando de martires? ¿Ante quien? ¿Ante cuantos?
Mas importante, creo yo, es que se hagan esfuerzos por parte del gobierno de mantener organizadas las rondas campesinas (que son efectivas contra el crimen en general,) y mantener viva la conciencia sobre las consecuencias de esta guerra haciendo mas accesibles los materiales informativos al respecto al grueso de la poblacion.
Felicito a todas los colaboradores y en especial al Sr. Gorriti, a la Sra. Romina por este fantástico trabajo periodístico. Es inadmisible negociar con terroristas por los grandes males que lo sigan haciendo. Son más de 30 años de sufrimientos a causa de terroristas y que ahora venga a decirnos que se encuentran derrotados y que quieren negociar pidiendo garantías para que se puedan ir a otro país donde pueda vivir muy bien ¡eso no!, ellos tienen que responder y ser juzgados por nuestra justicia peruana.
Gran trabajo de los periodistas de IDL- REPORTEROS, Artemio está dispuesto a hacer la Paz . Según él, gobiernos anteriores los estuvieron paseando, espero que este gobierno haga eco del pedido del líder senderista y se lleven conversaciones para acabar con esta guerra que le ha costado la vida a muchos peruanos y les sigue costando. El estado debe poner los términos de rendición y así salir airoso de lo que pueda pedir Artemio y someterle a un juicio justo. Si realmente desea la Paz por la tranquilidad y bienestar de todos los peruanos. La Iglesia y organismos internacionales podrían apoyar en este proceso de destrucción de la guerra interna que nos ha desangrado por muchos años.
Saludos a Gustavo Gorriti y a la reserva moral del periodismo que lo acompaña, su labor lo resumo como “Labor digna, honesta y arriesgada” su ejemplo ha de ser multiplicada, su objetividad es respetada hasta por los tiranos de todo tipo. En cuanto a la propuesta de “Artemio” coincido con el concepto que: “Con terroristas no se negocia jamàs”,creo que el Presidente Ollanta Humala le darà la estocada final a èste remanente con las armas de la democracia, como militar està preparado (es Comando), como Presidente es su deber esforzarse para cumplir con uno de sus compromisos electorales, finalmente exhorto a esforzanos para que llegue la verdadera educaciòn, la inclusiòn social, seguridad ciudadana…y reemplazen al lenguaje de la corrupciòn y todo tipo de desorden social. Gracias Gustavo porque vuestro trabajo en equipo es aliento y dosis para no perder la fe que todavìa hay hombres y mujeres de bien en que podemos confiar nuestro destino. Viva el Perù.
El buen periodismo puede contribuir con la pacificación de un país, Gustavo Gorriti es un ejemplo del valor del periodismo verás, valiente y objetivo.
Esperemos que el Estado Peruano reaccione rápidamente para que nuestro país sea finalmente liberado del flajelo que mato a miles de compatriotas inocentes.
Muchas gracias por hacer un trabajo excepcional por el bien y la pacificación de nuestro país.
[...] originales, en el sitio web de periodismo de investigación IDL-Reporteros, aquí y aquí. Y aquí, el reportaje publicado en The Guardian (en inglés). Posts relacionados:Un revés [...]
Un saludo y reconocimiento al periodista Gustavo Gorriti que de lejos se diferencia de esos periodistas que solo llegan hasta donde la policía y los militares llegan.
Demasiado tiempo, miles de muertos
Es hora de devolver la paz a todos los peruanos
El gobierno peruano tiene que dialogar y asumir como necesaria la negociación política de esta desmovilización armada.
¿Que podría estar en contra de una paz duradera sino la obstinación y la ceguera de los dirigentes?
Si “Artemio” solicita negociar las condiciones de su rendimiento, Humala debe aceptar para terminar con esas décadas de inestabilidad consolidando la unidad del país, firmemente.
Felicitaciones, Gustavo, una entrevista sumamente importante. Espero la segunda parte.
[...] a Gustavo Gorriti realizada por IPYS: La semana pasada el portal de investigación periodística IDL Reporteros publicó una amplia entrevista con “Artemio”, el último de los cabecillas senderistas escondido en el Alto Huallaga desde hace más de 20 años [...]
[...] dispuestos a “inutilizar las armas públicamente, lo que es distinto a entregarlas”. En su última entrevista en libertad —con periodistas de IDL-Reporteros y con Dan Collyns, corresponsal de The [...]
[...] La última entrevista [...]
[...] fueron las palabras de Florindo Flores Hala en la última entrevista que brindó a IDL-Reporteros. Era consciente que la traición era posible, que podía convivir con ella; reflexiones que [...]
[...] el Alto Huallaga: Estos vínculos siempre fueron negados por ‘Artemio’, aunque en la última entrevista que le hizo IDL-R, declaró que Sendero Luminoso tenía el control sobre las transacciones que hacían los [...]
[...] Guzman,” Gustavo Gorriti, Peru’s leading investigative journalist, who interviewed Flores in his jungle hideout in December, told GlobalPost. [...]